Et land på to kontinenter, den arabiske republik Egypten er beboet af mere end 85 millioner mennesker. Statssproget i Egypten, på trods af snesevis af andre repræsenteret her, er det eneste - arabisk litterært sprog.
Lidt statistik og fakta
- Litterær arabisk i Egypten er sproget i de fleste trykte medier.
- Størstedelen af landets befolkning taler egyptisk arabisk.
- Blandt de mest populære minoritetssprog er Saidi, som bruges i dagligdagen af næsten 30% af indbyggerne i Egypten.
- Det beduinske sprog forstås og bruges stadig af kun 1,6% af egypterne.
- Immigranters hovedsprog er armensk, græsk og italiensk.
- Egyptere, der er beskæftiget inden for turisme, taler engelsk og fransk tilstrækkeligt til at kommunikere med udlændinge.
Alexandria er den mest "græske" by i Egypten. Det er hjemsted for over 40 tusind immigranter, der taler det homerske sprog. Den største armenske diaspora er i Kairo, og immigranter fra Italien bosatte sig i Nildeltaet.
Historie og modernitet
Det egyptiske sprog har været kendt siden oldtiden: det er et af de første skriftsprog på planeten. Faraoernes sprog blev berømt takket være de bevarede hieroglyfiske indskrifter på gamle papyri.
En efterkommer af det gamle egyptiske sprog var koptisk, som nu er liturgisk under gudstjenester i den koptisk ortodokse kirke. Det kaldes det sidste trin i udviklingen af det egyptiske sprog. Koptisk bruger sit eget alfabet baseret på det græske skriftsystem, men er ikke det officielle sprog i Egypten.
I ørkenen og på kysten
Berberne i Egypten taler sivi -sproget, der har samme navn som den oase, hvor de er bosat. Beja -folket bor på kysten af Det Røde Hav, og 77 tusinde af dets repræsentanter har også deres egen dialekt.
Turistnotater
Egyptere ansat i turistsektoren er flydende i fremmedsprog og kan kommunikere på engelsk, fransk og endda russisk. Russisk-talende guider arbejder på store hoteller, og menuerne på de fleste restauranter i turistområder er ikke kun blevet oversat til engelsk, men også til russisk.
Vejskilte, gadenavne på turiststeder og i store byer er normalt duplikeret med latinske bogstaver, og derfor risikerer selv uafhængige rejsende i lejede biler ikke at fare vild i den arabiske skrift i den egyptiske vejinfrastruktur.
