Beskrivelse af attraktionen
Monumentet for Mikael Agricole ligger i Vyborg ved siden af den hellige apostles Peter og Pauls lutherske katedral.
Mikael Agricola, en berømt finsk pædagog, grundlæggeren af det finske litterære skriftsprog, blev født i Pernaya sogn i Nyuland i en bondefamilie. Drengen var meget begavet, og derfor overbeviste den lokale præst Mikaels forældre om at uddanne ham. Uddannelse i disse dage var kun privilegiet for den velhavende klasse, men ikke desto mindre gav Agricolas fremragende evner ham mulighed for at studere på en latinskole i Vyborg. Efternavnet Agricola Mikael valgte selv, fra det latinske agricola oversættes som "landmand".
Agricola modtog videreuddannelse i Tyskland ved universitetet i Wittgenberg. I 1539 blev han udnævnt til rektor for Det Teologiske Akademi i Turku, og i 1554 - den første lutherske biskop i Finland.
Agricola stod i spidsen for reformen af Kirken, hvilket resulterede i etableringen af lutherskheden i Finland. Ifølge katolske traditioner blev gudstjenester udført på latin. På samme tid lyttede flertallet af sognebørnene og lagde uforståelige ord, der rent mekanisk var uforståelige, uden at gætte på deres betydning, udenad. Mikael Agricola mente, at gudstjenester i kirker i Finland skulle udføres på finsk. Prædikener til præster blev forberedt på finsk, og Mikael Agricola begyndte at oversætte Bibelen til finsk.
ABC-kirja primeren betragtes som den første finske bog; den blev udgivet i 1542. Dette år fejres stadig som året for skrivningens oprindelse i Finland. Agricola tog Turku -dialekten og den karelske dialekt som grundlag for skriftsproget. Ud over alfabetet inkluderede primeren Guds bud. Bøn "Vor Fader", Troens Symbol, andre åndelige tekster.
Agricolas anden bog er en bønebog på finsk. Agricola ved 154 8g. Det nye testamente blev oversat. Da Agricola lavede oversættelser, var der endnu ingen finsk litteratur, og der var heller ingen regler for skrivning. Mange åndelige begreber eksisterede heller ikke, så Agricola introducerede nye ord for at betegne dem. For eksempel er det Mikael Agricola, der ejer finske ord som enkeli (engel), historia (historie), esikuva (prøve), kasikirjoitus (manuskript).
I Finland er tallet for Mikael Agricola højt respekteret. Datoen for hans fødsel er ikke fastlagt, men dagen for hans død er kendt - 9. april. Denne dag i Finland fejres som en national helligdag - Mikael Agricola -dagen eller finsk sprogdag. Hvert år på denne dag uddeler det finske litteraturselskab priser for de bedste oversættelser af verdenslitteratur til finsk.
Mikael Agricola er begravet i Vyborg, men det præcise sted for hans begravelse er ukendt. Mulige steder for hans grav er den tidligere domkirke i det dominikanske kloster eller katedralen.
Initiativet til at oprette et monument over Agricole i Vyborg tilhørte det finske litteraturforening. Midler til dets konstruktion begyndte at blive skaffet i 1860, men de begyndte for alvor at implementere denne idé i 1901.
I 1903 blev modellen af monumentet over billedhuggeren Emil godkendt. Vikstrem. Det blev besluttet at opføre monumentet i centrum af byen, foran kirkens hovedportal, der stod overfor det nuværende posthus i Vyborg. Monumentet blev afsløret den 21. juni 1908. Vikström skildrede grundlæggeren af finsk skrift med en åben bog i hænderne, hvor han holdt en prædiken. Ved foden af piedestalen var der en skulpturel komposition: en pige læser en bog for en gammel mand.
Vyborg-monumentet under vinterkrigen 1939-40 forsvandt. Ifølge historiske data begravede finnerne det i sandet under tilbagetoget, men det er endnu ikke fundet. En kopi af Agricolas buste står i dag i Pernay, Finland.
I 2009 blev monumentet for Mikael Agricole genopført i Vyborg. Den højtidelige ceremoni med "tilbagevenden" af monumentet fandt sted den 27. juni 2009. Dette monument er en ny støbning fra det oprindelige monument for Emil Vikstrem.
Sokkelprojektet til det nye monument blev udviklet af arkitekten J. Lankinen (hans far var engang arkitekten i byen Vyborg). Sokkel blev lavet af murermestre fra Kamennogorsk. Pladen, der forbinder buste og monumentets bund, er en del af det originale monument designet af Emil Wikström.
