På trods af sin lille størrelse selv efter europæiske standarder har hertugdømmet Luxembourg ikke kun præfikset "Great" i sit navn, men også tre statssprog. I Luxembourg har tysk og fransk udover Luxembourg selv også officiel status.
Lidt statistik og fakta
- Af hertugdømmets halv million indbyggere taler kun 400 tusind luxemburgsk.
- En femtedel af luxemburgerne foretrækker at kommunikere på arabisk, italiensk, portugisisk og tyrkisk. Det er udlændinge, der har modtaget statsborgerskab eller opholdstilladelse.
- Luxembourgsk er en af de tysk-rhinske dialekter med lånte ord fra fransk.
- Tysk og fransk blev hertugdømmets officielle sprog meget tidligere end luxemburgsk, som først blev godkendt i 1984.
- I lang tid forblev det tyske sprog hovedsproget på Luxembourgs område. Det blev undervist i folkeskolen, mens kun elever på mellemniveau begyndte at studere fransk.
Luxembourgsk ligner lidt hollandsk. Det begyndte at blive undervist i folkeskolen for 100 år siden i 1912. Efter at have givet sproget national status, begyndte det at blive brugt i officielt kontorarbejde, som tysk og fransk. Men de fleste af de trykte udgaver udgives stadig på de to sidste. De bruges også af politi, brandmænd og andre offentlige tjenester.
Luxembourgsk er sproget i daglig kommunikation mellem beboerne. Det indeholder navnene på bosættelser sammen med fransk. Personlige breve er skrevet på luxemburgsk, og juridiske meddelelser er skrevet på fransk. Hvis du har brug for at anmode det administrative organ, kan du bruge et af de tre officielle sprog i Luxembourg, og administrationen er forpligtet til at svare på ansøgerens sprog.
Turistnotater
Det første i popularitet blandt de fremmedsprog, der blev studeret på skolen som det andet, er engelsk. Derfor behøver en turist ikke at vandre på jagt efter en engelsktalende luxemburg, for næsten enhver forbipasserende eller tjener kan forklare vejen for en tabt udlænding eller tage en ordre på en restaurant. Turistinformationscentre og hoteller har normalt kort over offentlig transport og kort over området på engelsk.
