Artikel 10 i dette lands grundlov erklærer, at "statssproget i Ukraine er ukrainsk." Samtidig fungerer forfatningen som garant for fri udvikling, brug og beskyttelse af russiske og andre sprog fra nationale mindretal, der bor i landet.
Lidt statistik og fakta
- Ukrainsk, ifølge den sidste officielle folketælling i 2001, betragtes kun som indfødt af 67,5% af befolkningen. De fleste talere af ukrainsk bor i Volynska - 93%, Ivano -Frankivsk - 97, 8% og Ternopil - 98, 3% af befolkningen.
- De mest russisktalende regioner i Ukraine blev traditionelt betragtet som Luhansk, Donetsk og Kharkiv regioner. 68, 8%, 74, 9% og 44, 3% af beboerne foretrækker at kommunikere der på henholdsvis russisk.
- Odessa -regionen er hjemsted for 46, 3% af højttalerne i ukrainsk, 41, 9% af russiske talere og omtrent lige store andele af etniske moldovere og bulgarere.
- 12, 7% af indbyggerne i Transcarpathia er modersmål på det ungarske sprog.
- Ifølge en uafhængig undersøgelse foretaget i 2011 taler 92% af ukrainerne flydende russisk, og 86% af russisk-talende indbyggere i republikken taler statssproget i Ukraine.
Historie og modernitet
Sammen med russisk og hviderussisk tilhører det ukrainske sprog den østslaviske sproggruppe. Det blev dannet på grundlag af gamle russiske dialekter, og i litteratur Ukraines historie er der to hovedperioder. Oprindelsen begyndte i det XIV århundrede og varede i omkring fire århundreder, og i det XVIII århundrede dukkede den moderne version af det ukrainske sprog op.
Blandt dem, der spillede en vigtig rolle i udviklingen og dannelsen af statssproget i Ukraine, er de største forfattere og offentlige personer I. P. Kotlyarevsky og T. G. Shevchenko.
Ud over at være officiel hjemme, modtog ukrainsk status som et nationalt minoritetssprog i Polen, Slovakiet, Serbien, Rumænien og en række andre lande, hvor dets talere er tæt bosat.
Sprogets ordforråd er dannet af den proto-slaviske leksikaliske fond, ord af gammel russisk oprindelse og korrekte ukrainske udtryk. Alle dialekter af ukrainsk er grupperet i sydvestlige, nordlige og sydøstlige grupper. Grundlaget for skriftsproget er det ukrainske alfabet baseret på det kyrilliske alfabet.
Ifølge forskellige kilder bor der op til 45 millioner ukrainske højttalere i verden, og de kan findes absolut på alle beboede kontinenter og i næsten ethvert land i verden.
