Den vestligste del af den gamle verden, Portugal er elsket af turister for en bestemt særlig charme, fremragende vine, fantastiske muligheder for kvalitetssurfing og varierede badeferier både på fastlandet og på øerne. Portugisisk er officielt vedtaget som statssprog i Portugal. Landet er medlem af en international organisation - Commonwealth af portugisisk -talende lande. Det omfatter også de tidligere kolonier i Portugal - Brasilien, Angola, Guinea -Bissau, Kap Verde, Mozambique, Sao Tome og Principe.
Siden 1999 har Miranda -sproget også været en embedsmand i landet, og galicisk er meget udbredt i nord.
Lidt statistik og fakta
- Portugisiske talere kaldes Lusophones efter den romerske provins Lusitania. Det svarede til det moderne Portugals territorium, og i analogi hermed kaldes helheden af de portugisisk talende områder på planeten Lusophonia.
- Portugals officielle sprog er et af de mest talte i verden og det næststørste antal romanske højttalere efter spansk. I alt tales det af omkring 200 millioner mennesker.
- Omkring 80% af alle talere bor i Brasilien, den tidligere portugisiske koloni i Sydamerika.
- Europæisk portugisisk adskiller sig fra brasiliansk portugisisk med hensyn til fonetik og ordforråd. Deres grammatik er næsten identisk.
Historie og modernitet
I oldtiden var den iberiske halvø beboet af ibererne, lusitanierne og ligurerne, og deres sprog har sat deres præg på moderne portugisisk toponymi. Romerne bragte latin med sig, hvorfra alle romanske sprog stammede, og vestgoterne og maurerne, der kom til at erstatte dem, bragte deres indflydelse på dannelsen af ordforråd.
Det første daterede dokument på portugisisk var kong Afonso IIs testamente, og blomstringen af portugisisk litteratur kom i slutningen af 1100 -tallet, da provencalsk trubadur dukkede op og skrev lyriske sange og digte.
I fiktion omtales det officielle sprog i Portugal ofte som "sødt, vildt og smukt."
Turistnotater
På trods af at Portugal ligger i "Europas baggård", taler befolkningen ganske bredt engelsk, fransk og andre fremmedsprog. På turiststeder, på hoteller og restauranter i hovedstaden og andre store byer arbejder engelsktalende og spansktalende personale, og menuer, kort, offentlige transportordninger er blevet oversat til engelsk.
I rejseselskaber i byerne i Portugal kan du altid booke udflugter med en engelsktalende guide.
