Den fjerde artikel i grundloven i Den Syriske Arabiske Republik siger, at det officielle sprog i Syrien er arabisk. Ud over den officielt vedtagne litterære version er flere dagligdags dagligdags sorter eller dialekter i stor udbredelse i landet. På trods af deres udbredelse mener akademikere, at sprog i arabisk bare er et forvansket sprog for analfabeter.
Lidt statistik og fakta
- Mere end 15 millioner mennesker taler arabisk i Syrien.
- På territoriet langs Middelhavskysten er den syro-palæstinensiske dialekt arabisk udbredt, hvor næsten 9 millioner indbyggere i republikken kommunikerer.
- I Aleppo -regionen er mesopotamisk populær - mindst 1,8 millioner talere.
- I den østlige del af den syriske ørken er der op til en halv million talere af den ikke-Ji-dialekt arabisk.
- Nationale minoriteter i Syrien taler deres egne sprog. De mest populære er armenske, nordkurdiske, Adyghe og kabardiske.
- Arabisk er et af de seks officielle sprog i FN og et middel til interetnisk kommunikation for alle arabiske lande.
Arabisk: historie og modernitet
Syriens officielle sprog anses af lingvisterne for at tilhøre den afrikanske familie, og i verden tales det af mere end 290 millioner mennesker, hvoraf 240 er arabisk deres modersmål. Klassisk arabisk er Koranens sprog og bruges ofte til religiøse formål.
Skriftsystemet blev oprettet på grundlag af det arabiske alfabet, og ordforrådet har ikke ændret sig meget gennem århundrederne og er stadig det originale arabiske leksikon i dag. Arabisk skrives fra højre til venstre, store bogstaver bruges ikke, og tegnsætningstegn er placeret overfor, fra venstre til højre.
En enkelt standard gælder kun for moderne litterær arabisk, mens dialekter er meget forskellige fra hinanden i forskellige lande og endda i modsatte territorier i samme stat. Derfor er talere af forskellige dialekter ikke altid i stand til at forstå hinanden i kommunikation.
Turistnotater
Fremmedsprog studeres bredt i syriske skoler, og mange indbyggere i byer under 40 taler engelsk eller fransk. Men situationen i Syrien på det seneste er ikke særlig befordrende for turismen, og derfor er det bedre at udsætte et besøg i landet til bedre tider, indtil situationen stabiliserer sig.
