Den politiske situation omkring Republikken Abkhasien i verden er ret kompliceret. Det anerkendes ikke af det absolutte flertal af fremmede stater og betragtes stadig som Georgiens område i FN -dokumenter. Men med statssproget i Abkhasien er alt simpelt - det betragtes som Abkhaz. Det russiske sprog er anerkendt i republikken som det officielle sprog for staten og andre institutioner. Desuden garanterer staten over for nationale og etniske minoriteter retten til frit at flyde deres egne indfødte dialekter og dialekter.
Lidt statistik og fakta
- Abkhaz-sproget tilhører Abkhaz-Adyg-gruppen og har ifølge forfatningen været statssprog i Abkhazien siden 1994.
- Mere end halvdelen af republikkens indbyggere, eller omkring 120 tusinde mennesker, anser ham for at være hans familie.
- Abkhas tales også af næsten 7 tusinde indbyggere i Rusland og lidt mere end 4 tusinde borgere i Tyrkiet.
- I dag er der kun tre dialekter af Abkhaz -sproget tilbage i Kaukasus. En af dem, Abzhui, er grundlaget for det litterære statssprog i Abkhasien.
- Abkhazens skrift i 1954 blev oversat til kyrillisk. Før det eksisterede det i det georgiske skrift og tidligere - i det latinske alfabet.
Etaper af en lang rejse
Indtil midten af forrige århundrede havde Abkhaz -sproget ikke engang sit eget skriftsprog. Det dukkede først op i 1862, da det kyrilliske alfabet blev det grafiske grundlag for Abkhaz. Halvfjerds år senere skiftede skriftsystemet til det latinske alfabet, derefter til det georgiske, indtil det vendte tilbage til den oprindelige version.
De første optegnelser fra Abkhaz stammer tilbage fra midten af 1600 -tallet, hvor den tyrkiske rejsende Chelebi forsøgte at skrive nogle abkhasiske ord og udtryk ned på arabisk. Før ham brugte den læsefærdige befolkning de græske og georgiske skrift.
I dag lægger regeringen i Abkhasien stor vægt på udviklingen af modersmålet. På statsbudgettet er der en artikel om målrettet finansiering af statsprogrammet til dets udvikling, ifølge hvilken der årligt afsættes midler til nye lærebøger, forbedring af skolens læreplan, udgivelse af ordbøger og parlørbøger og forskellige kulturelle begivenheder.
Turistnotater
Når du skal på sommerferie til Abchasien, skal du være sikker på, at du hverken har brug for valuta eller pas eller kendskab til fremmedsprog. Abkhasierne taler perfekt russisk, og derfor vil vanskelighederne med oversættelse og forståelse bestemt ikke påvirke dig.
