Estland, der grænser op til Rusland i nordvest, er en af de baltiske republikker, hvor indenlandske turister elsker at tage på ferie eller i weekenden. Kun estisk er officielt anerkendt som det officielle sprog i Estland. Indvandrere taler russisk, tysk, og ester studerer selv villigt engelsk og andre europæiske sprog på skoler og universiteter.
Lidt statistik og fakta
- Estisk betragtes som indfødt af omkring en million mennesker rundt om i verden. Af disse bor omkring 900 tusind i Estland.
- Russisk i Estland har en meget lang historie. Gamle russiske dialekter trængte ind i landet allerede i X-XI århundreder. Ud over russisk indeholder listen over sprog over nationale mindretal i Estland svensk og tysk.
- Op til 66% af de estiske immigranter taler russisk.
Estiske og regionale dialekter
Statssproget i Estland har to dialekter, som er meget forskellige fra hinanden. Nord -estisk er almindeligt i de baltiske provinser, og sydestisk er til gengæld opdelt i flere dialekter. For eksempel er der i den sydøstlige del af landet omkring 10 tusinde repræsentanter for Seto-folket, hvis dialekt tilhører grenen af den finsk-ugriske gruppe.
Russisk sprog i Estland
Efter erobringen af Estland af den liviske orden, ophørte russisk med at være et populært kommunikationssprog, og først efter afslutningen på Nordkrigen begyndte situationen at ændre sig. I slutningen af 1800 -tallet var hans position blevet styrket, og selv undervisning på universitetet i Tartu blev udført på russisk.
Under sovjettiden blev estisk og russisk lige støttet af uddannelsessystemet, og begge sprog blev undervist i republikken. Russisk er blevet betragtet som fremmedsprog i Estland siden 1991, men sproget er fortsat populært både i hverdagen og på forskellige områder af landets offentlige liv.
Turistnotater
På trods af anbefalingerne fra FN's komité for racediskrimination om at overveje muligheden for at levere offentlige tjenester på to sprog, ignorerer republikkens regering og estlerne selv russisk og på enhver mulig måde gør det klart for besøgende, at det er yderst uønsket for dem i daglig kommunikation. Derfor er kendskab til engelsk eller et andet europæisk sprog ønskeligt for en turist i Estland, som i alle de baltiske lande. På denne måde vil du kunne undgå ubehagelige rejsesituationer og gøre det mest gunstige indtryk om landet og dets indbyggere.
