Et af de fattigste lande på planeten, Haiti er ikke det mest ønskelige rejsemål. Men dens uendeligt rige turismepotentiale, smukke strande, Det Caribiske Hav og frodige natur giver håb om, at dette en dag vil ændre sig. I mellemtiden høres kun staternes sprog i Haiti - haitisk kreolsk og fransk - på disse kyster.
Lidt statistik og fakta
- Det franske sprog optrådte på øen i 1677, da dens vestlige del kom under kontrol af dette europæiske land. Indtil da blev Haiti koloniseret af spanierne og blev opdaget i 1492 under en af ekspeditionerne i Columbus.
- Haitisk kreolsk tales ikke kun i Haiti. Det tales i Canada, Bahamas, USA og nogle andre lande, hvor folk fra øen bor.
- Antallet af talere for haitisk kreolsk er omkring 8,5 millioner i landet og 3,5 millioner i udlandet.
- Haitisk kreolsk ordforråd er næsten helt lånt fra fransk i 1700 -tallet og ændret under indflydelse af sprogene fra negerslaver, der blev bragt til øen fra Vest- og Centralafrika. På statssproget i Haiti kan du også skelne portugisisk med engelske pletter.
- Haitisk kreolsk modtog status som det officielle sprog i Haiti i 1961. Indtil da havde kun franskmændene fået sådanne beføjelser.
Ø i Caribien
Der er flere teorier om, hvordan statssproget i Haiti i Caribien blev dannet. En af dem hævder, at han dukkede op i Vestafrika, hvorfra der blev leveret slaver til øen. En anden version antyder, at sproget allerede stammer fra Haiti, hvor folk fra det "sorte" kontinent, der talte sproget for folk i baggrunden, begyndte at adoptere ord og udtryk fra fransk. Von -sproget fungerer som kommunikationsmiddel i den afrikanske region Togo, Nigeria og Benin. På en eller anden måde er haitisk kreolsk blevet det vigtigste kommunikationsmiddel i den vestlige del af øen i Caribien.
En række haitiske kreolske højttalere bor også i Frankrig. De er haitianske immigranter eller deres efterkommere.
Del af Francophonie
Mere end 247 millioner indbyggere på planeten kan tale fransk. Sådanne data leveres af organisationen Francophonie, der omfatter 57 frankofoniske lande og dele af verden. Listen indeholder også Haiti, hvis officielle sprog også er fransk i forfatningen.
